Нападающий испанской команды «Барселона» Феррао во времена выступления за мини-футбольный клуб «Тюмень» прекрасно освоил русский язык. Форвард сибиряков Иван Милованов рассказал о дружбе с бразильцем и его успехах в изучении русского языка.
— Мы оба были молодыми игроками и легко нашли общий язык. Феррао жил недалеко от «Центрального». Много времени проводили вместе после тренировок. Я часто ходил с бразильцами в рестораны — на обеды и ужины, — рассказал Милованов в беседе с корреспондентом АСН «Тюменская арена».
— Как он так быстро освоился в России?
— Феррао легче всех из легионеров давался русский язык. Дима Семикин жил с ним в соседних подъездах. Поэтому они всегда ходили вместе на тренировки и постоянно общались. Феррао быстро всё схватывал и вскоре спокойно изъяснялся на русском. Дима сыграл большую роль в словарном запасе бразильца…
— Складывается ощущение, что южноамериканцы не держались особняком от всей команды…
— У нас даже была такая традиция — после игр собирались всей командой и отправлялись ужинать в ресторан. Так происходило лет семь назад. Все были молодыми. У нас — много свободного времени, которое с удовольствием тратили на общение.
| Команда | И | О | |
| 1 | «Ухта» | 39 | 95 |
| 2 | «Газпром-Югра» | 40 | 85 |
| 3 | «Норильский Никель» | 40 | 73 |
| 4 | «Тюмень» | 40 | 66 |
| 5 | КПРФ | 41 | 66 |
| 6 | «Торпедо» | 38 | 65 |
| 7 | «Синара» | 39 | 61 |
| 8 | «Новая генерация» | 41 | 56 |
| 9 | «ЛКС» | 40 | 43 |
| 10 | «Сибиряк» | 41 | 40 |
| 11 | «Сиб-Транзит» | 41 | 37 |
| 12 | «Кристалл» | 40 | 33 |
| Команда | И | О | |
| 1 | «ИрАэро» | 24 | 58 |
| 2 | «СШ им К.Еременко» | 24 | 52 |
| 3 | «Южный Урал» | 24 | 49 |
| 4 | «Ухта-2» | 24 | 43 |
| 5 | «Синара-ВИЗ-д» | 24 | 43 |
| 6 | «Кузбасс» | 24 | 41 |
| 7 | «Тюмень-дубль» | 24 | 36 |
| 8 | «Сигма-К» | 24 | 34 |
| 9 | «Новая генерация-дубль» | 24 | 33 |
| 10 | «Норильский Никель-д» | 24 | 31 |
| 11 | «Сибиряк-Новосибирск» | 24 | 27 |
| 12 | «Глазов» | 24 | 12 |
| 13 | «Прогресс-Бионорд» | 24 | 9 |
| Команда | И | О | |
| 1 | Славстрой | 16 | 33 |
| 2 | Россар | 16 | 31 |
| 3 | Газпромбанк | 16 | 29 |
| 4 | Спортмода | 16 | 28 |
| 5 | Кулаково | 16 | 27 |
| 6 | ТДСК | 16 | 24 |
| 7 | Вектор | 16 | 21 |
| 8 | Деловой Мир | 16 | 10 |
| 9 | Чинги-Тура - Сбербанк | 16 | 6 |
| Команда | И | О | |
| 1 | «Молот» | 56 | 84 |
| 2 | «Рубин» | 56 | 84 |
| 3 | «Зауралье» | 56 | 83 |
| 4 | «АКМ» | 56 | 82 |
| 5 | «Югра» | 56 | 82 |
| 6 | «Химик» | 56 | 79 |
| 7 | «СКА-Нева» | 56 | 74 |
| 8 | «Динамо»(СПб) | 56 | 74 |
| 9 | «Нефтяник» | 56 | 73 |
| 10 | «Южный Урал» | 56 | 70 |
| 11 | «Буран» | 56 | 70 |
| 12 | «Тамбов» | 56 | 70 |
| 13 | «Торос» | 56 | 67 |
| 14 | «Звезда» | 56 | 67 |
| 15 | «Норильск» | 56 | 64 |
| 16 | «Сокол» | 56 | 64 |
| 17 | «Челмет» | 56 | 63 |
| 18 | «Металлург» | 56 | 63 |
| 19 | «Горняк-УГМК» | 56 | 60 |
| 20 | «Динамо-Алтай» | 56 | 56 |
| 21 | «Рязань-ВДВ» | 56 | 53 |
| 22 | «Дизель» | 56 | 52 |
| 23 | «ЦСК ВВС» | 56 | 49 |
| 24 | «Омские Крылья» | 56 | 48 |
| 25 | «Барс» | 56 | 46 |
| 26 | «Ижсталь» | 56 | 41 |
| 27 | «Ростов» | 56 | 33 |
| 28 | «Кристалл» | 56 | 27 |
| 29 | «Челны» | 56 | 24 |
| Команда | И | О | |
| 1 | «Кузнецкие Медведи» | 50 | 68 |
| 2 | «Ладья» | 50 | 61 |
| 3 | «Реактор» | 50 | 53 |
| 4 | «Локо-76» | 50 | 52 |
| 5 | «Молот» | 50 | 47 |
| 6 | «Тюменский Легион» | 50 | 46 |
| 7 | «Спутник» | 50 | 41 |
| 8 | «Снежные Барсы» | 50 | 32 |
| 9 | «Красноярские Рыси» | 50 | 18 |
| Команда | И | О | |
| 1 | Прогресс | 14 | 26 |
| 2 | Кордон | 15 | 16 |
| 3 | СССР | 14 | 15 |
| 4 | Тюменское время | 15 | 12 |
| 5 | Генерал Хоккей | 15 | 11 |
| 6 | Водник | 15 | 10 |
| Команда | И | О | |
| 1 | МГТУ | 26 | 55 |
| 2 | «Университет» | 26 | 43 |
| 3 | «Ярославич» | 26 | 42 |
| 4 | «Локомотив-Изумруд» | 26 | 39 |
| 5 | «Тюмень» | 26 | 37 |
| 6 | «Академия-Казань» | 26 | 32 |
| 7 | ЦСКА | 26 | 33 |
| 8 | «Кама» | 26 | 31 |
| Команда | И | О | |
| 1 | «Локомотив-2» | 36 | 87 |
| 2 | «Омичка» | 36 | 84 |
| 3 | «Корабелка» | 36 | 81 |
| 4 | «Северянка» | 36 | 69 |
| 5 | «Динамо-Анапа» | 36 | 60 |
| 6 | «Сахалин» | 36 | 60 |
| 7 | «Муром» | 36 | 58 |
| 8 | «Уралочка-УрГЭУ» | 36 | 50 |
| 9 | «Уфимочка-УГНТУ» | 36 | 38 |
| 10 | «Липецк» | 36 | 25 |
| 11 | «МВА» | 36 | 23 |
| 12 | «Тюмень» | 36 | 13 |
| Команда | И | О | |
| 1 | «Химки» | 27 | 48 |
| 2 | «Динамо» | 26 | 47 |
| 3 | «Акрон» | 26 | 46 |
| 4 | «Арсенал» | 26 | 44 |
| 5 | «Родина» | 27 | 44 |
| 6 | «Тюмень» | 26 | 40 |
| 7 | «Нефтехимик» | 26 | 37 |
| 8 | «Алания» | 26 | 37 |
| 9 | «Енисей» | 26 | 36 |
| 10 | «Торпедо» | 26 | 34 |
| 11 | «Шинник» | 26 | 34 |
| 12 | «КАМАЗ» | 26 | 33 |
| 13 | «Черноморец» | 26 | 31 |
| 14 | «СКА-Хабаровск» | 26 | 31 |
| 15 | «Ленинградец» | 26 | 26 |
| 16 | «Сокол» | 26 | 25 |
| 17 | «Кубань» | 26 | 22 |
| 18 | «Волгарь» | 26 | 22 |
